ナチュラルフーズのブログ
ナチュラルフーズのスパイスを使ったレシピやレース情報まで・・・。フルマラソン年代別世界記録保持者の保坂好久とその家族や仲間たちのブログです。
201709<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>201711
カナダトロント佐田由香メールからEdさんからのメッセージです。

保坂です。カナダのマラソン年代別世界記録10個持っている生き神様から。保坂さん、エドさんからのメッセージだけ、先にご案内しますね。

和訳:
70代のサブスリー仲間が必要なので、ヨシもがんばってください。
エド・ウィットロック
2015年10月16日

直訳するとこうなりますが、
60代の保坂さんが70代になった時に是非サブスリーを達成してほしい。
そうなるように歳を重ねていってください。
70代のサブスリーが世界で自分一人だけというのはちょっとさみしいから。
といった意味も含まれていると思います。

色々報告がありますが、ちょっと長くなるので待っててくださいね。
13時間後にはトロントマラソンのスタート地点に立つ予定なので、そろそろ明日の準備をします。
今晩零下になり、明日のスタート時気温は0度です。

佐田由香さんからです。
由香さんありがとうございます。大会の結果が楽しみです。
スポンサーサイト
コメント
コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバック URL
トラックバック
copyright © 2017 Powered By FC2ブログ allrights reserved.